Glossaire

Nous sommes avec vous jusqu’au bout!

Avant toute chose, veuillez prendre connaissance de renseignements importants au sujet des mots et des définitions que vous trouverez ici.

Les mots, particulièrement ceux que les gens utilisent pour se décrire, peuvent avoir une multitude de significations et d’associations selon le contexte dans lequel ils sont utilisés. Ce que vous trouverez ci-après, ce ne sont pas des définitions « officielles », mais des aides pour nous donner à tous un vocabulaire que nous pouvons utiliser pour parler des questions complexes du sexe, du genre et de la sexualité. La chose la plus importante à retenir est que les gens ont le droit de décider des mots qu’ils utilisent pour se décrire, et de leur signification pour eux. Les mots qui font qu’une personne se sent plus habilitée ou à l’aise peuvent sembler aliénants ou inexacts pour une autre qui peut sembler avoir les mêmes préférences sexuelles ou identité de genre. Ceci n’est pas une liste exhaustive des mots que les gens peuvent utiliser pour se décrire eux-mêmes, mais un recueil de certains des mots qui peuvent revenir le plus souvent. [Extrait du feuillet de définitions « OUTspoken », qui nous a été aimablement envoyé par les gens de Projet 10 à Montréal]

Allié hétérosexuel – Personne qui soutient activement et respecte la diversité sexuelle, qui agit en conséquence pour remettre en question les propos et les actions homophobes et hétérosexistes chez les autres, et qui est disposée à étudier ces formes de préjugés en elle-même.

Asexuel(le) – Personne qui n’a pas d’attirance sexuelle, ou d’intérêt ou de désir pour les rapports sexuels. Parfois considéré comme une absence d’orientation sexuelle. Contrairement à la chasteté, qui est un choix, l’assexualité est une orientation sexuelle. Les personnes asexuées ont les mêmes besoins affectifs que tout le monde et sont tout aussi capables de former des relations intimes.

Bisexuel(le) – Personne qui est attirée émotionnellement ou physiquement envers des personnes des deux sexes.

Bispirituel – Terme utilisé par les Autochtones pour désigner les personnes qui incarnent à la fois la spiritualité masculine et la spiritualité féminine. Ce concept est utilisé par certaines personnes autochtones pour représenter les gais, les lesbiennes, les bisexuel(le)s et les transsexuel(le)s. Bien des lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et transgenres autochtones revendiquent cette désignation.

Dans le placard – Personne gaie, lesbienne ou bisexuelle qui se cache son orientation sexuelle à elle-même, qui la cache aux autres ou qui fait les deux. Une personne dans le placard n’en est pas encore sortie, a décidé de ne pas le faire, ou ne s’identifie pas comme gaie, lesbienne, bisexuelle ou trans. Ce terme peut être utilisé péjorativement.

Divulgation de l’identité sexuelle – Divulgation délibérée ou accidentelle de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre d’une personne GBLT sans son consentement. Si la personne pose elle-même le geste, on parle d’auto-divulgation involontaire.

Favorable aux allosexuel(le)s – Qui a une attitude positive et accueillante à l’endroit des personnes allosexuelles.

Gai –Homme qui est attiré émotionnellement ou physiquement par d’autres hommes. Désigne principalement les hommes ayant une orientation homosexuelle (peut également désigner les femmes). Certaines femmes lesbiennes s’identifient en tant que gaies.

Hermaphrodite – Terme médical utilisé pour décrire les personnes nées avec des organes génitaux des deux sexes.

Hétéro (ou « straight ») – Terme utilisé pour décrire les personnes hétérosexuelles.

Hétéronormatif – Point de vue qui exprime que l’hétérosexualité est l’orientation sexuelle « normale » au lieu d’une possibilité parmi de nombreuses autres. Souvent exprimée subtilement, l’hétérosexualité est largement « acceptée » comme la sexualité par défaut par les médias imprimés et électroniques, dans l’éducation, par les législateurs et dans une gamme d’attitudes exprimées par la société en général. Elle s’appuie sur la présomption subtile que l’hétérosexualité peut être nuisible à ceux qui ne trouvent pas tout à fait leur place à l’intérieur de ses limites.

Hétérosexisme – Conviction, préjugé ou présomption que l’hétérosexualité est le seul mode de vie normal ou naturel. L’hétérosexisme renforce l’idée que les gais, lesbiennes et bisexuel(le)s ne sont pas normaux, qu’ils faut les rejeter ou les occulter, et que l’hétérosexualité est meilleure que l’homosexualité.

Homophobie – Peur irrationnelle, aversion ou discrimination contre les homosexuels. Malaise, peur, haine et ignorance envers les réalités des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres. Elle s’exprime sous forme de discrimination, d’exclusion, de préjugés ou de violence physique ou verbale.

Homophobie intériorisée – Assimilation d’attitudes et de comportements homophobes qui entraîne un manque d’affirmation de son orientation sexuelle à autrui ou à soi-même. Une personne qui connaît homophobie intériorisée peut refuser de s’accepter elle-même en tant que gaie, bisexuelle ou lesbienne et peut rejeter ou dénigrer les homosexuel(le)s ou bisexuel(le)s.

Homosexuel(le) – Personne qui est attirée émotionnellement ou physiquement envers des personnes du même sexe. Lesbienne ou gai. Le mot « homosexuel » n’est plus utilisé pour désigner une personne. Les termes gai pour un homme et lesbienne pour une femme sont privilégiés.

Identité de genre – Sentiment intime et personnel d’être un homme ou une femme. Sentiment d’une personne envers elle-même, en tant qu’être masculin ou féminin ou quelque part entre les deux. Reflète la façon dont les gens se perçoivent et comment ils s’attendent à ce que les autres se comportent. Est en grande partie déterminée par la culture et n’a pas à être un état bipolaire. Les possibilités du genre sont larges et les gens peuvent se situer n’importe où à l’intérieur d’un continuum.

Identité sexuelle – Sexe biologique d’une personne, en tant que mâle ou femelle.

Intersexué(e) – Personne dont les organes sexuels ne correspondent pas tout à fait au sexe qui lui a été assigné à la naissance (notamment un mâle avec des tissus ovariens ou une femelle avec des tissus testiculaires), ou une personne dont le développement sexuel ne correspond pas au sexe qui lui a été assigné à la naissance.

Intersexuel(le) – Personne née avec des organes génitaux des deux sexes (à divers degrés); souvent, un enfant qui est né intersexué sera chirurgicalement modifié pour représenter un sexe. Cela est fait avant que l’enfant ait eu la chance d’exprimer le sexe de son choix.

Lesbienne – Femme qui est attirée émotionnellement ou physiquement par d’autres femmes.

LGBT – Acronyme pour désigner les lesbiennes, gais, bisexuel(le)s et transgenres. À ces lettres peuvent s’ajouter les lettres « BS » pour bispirituel, « A » pour allosexuel ou « Q » pour en questionnement, et l’astérisque (« * ») pour couvrir la réalité de ceux et celles qui ne sont pas hétérosexuels, mais qui ne s’identifient à aucune autre étiquette. Commence à remplacer le terme « identifié comme allosexuel ».

Lieu sûr – Lieu où on ne porte pas de jugement, où on peut parler ouvertement et où il n’existe pas de catégories, seulement des gens.

Orientation hétérosexuelle – Attraction vers des personnes du sexe opposé.

Orientation sexuelle – Attraction affective, amoureuse, sexuelle ou affectueuse durable envers les personnes d’un sexe particulier; direction de l’attention d’une personne, p. ex. tendance à être principalement attiré par les personnes de même sexe (lesbienne ou gai), de l’autre sexe (hétérosexuel(le)), des deux sexes (bisexuel(le)), d’aucun sexe (non sexuel(le) ou asexué(e)), ou de tout sexe (pansexuel(le)).

Pansexuel(le) – Personne qui est attirée par d’autres personnes, indifféremment de l’orientation sexuelle ou de genre de celles-ci. Ce terme peut aussi s’appliquer à un organisme, un événement ou un groupe. Le cas échéant, il désigne une ouverture ou un accueil à tous les genres sans égard à l’orientation sexuelle ou au genre de chacun.

Passage – Comportement d’une personne transgenre ou intersexuelle qui s’habille en public comme une personne du genre souhaité. Il n’y aucune supercherie ou tentative de « duper » quand cette personne s’habille, parle ou se coiffe comme une personne du sexe auquel elle s’identifient vraiment.

Personne identifiée comme allosexuelle – Personne qui ne s’identifie pas nécessairement aux grandes catégories de gai, lesbienne ou bisexuel(le). Les personnes dans cette situation peuvent s’identifier comme allosexuelles. Beaucoup de personnes classées par les autres comme bisexuelles se considèrent elles-mêmes comme allosexuelles. Et aussi, les hommes gais et les lesbiennes qui ne veulent pas être étiquetés exclusivement en tant que gai ou lesbienne utilisent le mot allosexuel. Presque toute personne qui n’est pas hétéro dans le sens typique du terme peut choisir de dire qu’elle est identifiée comme allosexuelle ou tout simplement se présenter comme telle.

Queer – Terme anglais utilisé auparavant pour désigner, intimider et insulter les homosexuels et les lesbiennes. Il a depuis été remplacé par « allosexuel ». Plus récemment, ce terme a été récupéré par certains gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et transgenres comme moyen positif et inclusif de désigner toutes les personnes visées par l’hétérosexisme et l’homophobie, et qui l’utilisent comme un terme de fierté rebelle. Néanmoins, un pourcentage appréciable de personnes à qui ce terme pourrait s’appliquer considèrent toujours « queer » comme une insulte odieuse, et son utilisation par des hétérosexuels est souvent considérée comme offensante. De même, d’autres mots récupérés (comme « fif » et « gouine ») sont généralement offensants pour les membres du groupe lorsqu’ils sont utilisés par des personnes de l’extérieur du groupe. Il faut donc faire preuve d’une extrême prudence avec leur utilisation quand on ne fait pas partie du groupe visé.

Sorti(e) – Personne gaie, lesbienne bisexuelle sortie qui a déjà révélé son orientation sexuelle et qui vit « ouvertement ».

Sortie du placard (affirmation de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre d’une personne) – Processus qu’une personne entreprend pour commencer à accepter son orientation sexuelle ou son identité de genre ou à s’identifier comme gai, lesbienne, bisexuel(le), allosexuel(le), intersexuel(le), transsexuel(le), transgenre, bispirituel(le), etc.

Transgenre – Personne dont l’identité ou l’expression sexuelle diffère des attentes classiques de la masculinité ou la féminité en fonction de son sexe. Terme général qui désigne notamment les transsexuel(le)s, les transformistes ou les transgendéristes, les travesti(e)s (drag queens et drag kings) et les non-conformistes sexuels, et toutes les personnes dont l’identité sexuelle est ambiguë. Cette identification bouscule les notions traditionnelles de sexualité et de genre ou sexe. Les personnes transgenres peuvent être hétérosexuelles, bisexuelles ou homosexuelles.

Transsexuel(le) – Personne qui effectue un changement de sexe par un traitement de confirmation du genre, l’utilisation d’hormones, la chirurgie ou des changements dans l’identité, pour vivre avec un autre genre que celui qui lui a été attribué à la naissance.

Travesti(e) – Personne qui obtient du plaisir à porter des vêtements assignés au sexe opposé. Par exemple, un homme qui apprécie porter des vêtements féminins.

Travesti(e) – Personne qui porte des vêtements et assume l’identité d’un autre sexe que celui qui lui a été assigné à la naissance, qui s’habille de vêtements généralement portés par l’autre sexe pour se divertir ou pour faire une déclaration politique contre la rigidité des rôles sexospécifiques exigés par notre société.

Troubles du développement sexuel (TDS) – Définis dans l’article du journal officiel de l’American Academy of Pediatrics paru en 2006 et intitulé « Consensus Statement on Intersex Disorders » comme étant les affections congénitales dans lesquelles le développement du sexe chromosomique, gonadique ou anatomique est atypique. Les termes plus anciens tels que « hermaphrodite » et « intersexe » sont maintenant considérés comme problématiques car il n’y a pas consensus sur les définitions et parce qu’ils étiquettent les personnes plutôt que les conditions.

Pour plus d’informations, voir Accord Alliance, qui fournit des renseignements et des ressources en ligne pour favoriser la compréhension et l’amélioration des soins et du bien-être des personnes touchées par des TDS et de leurs familles.

Nous remercions les sources suivantes, qui sont excellentes.
Projet 10 – www.p10.qc.ca/ (bilingue)
TransgenderZone.com – www.transgenderzone.com/research/glossary.htm (en anglais)
Answers.com - www.answers.com/topic/queer (en anglais)
Réseau d’entraide des asexuels francophones et information sur l’asexualité - www.asexuality.org/fr/
HelpingOut.ca